Care en Protect - wat betekent de status verwarmt momenteel
Opties
Ketel staat uit, geen enkele kamer vraagt om warmt, toch zegt de app in care and protect: "verwarmt momenteel". Wat betekent dat?
Marc
0
Beste Antwoord
-
Hier staat er bv: Verwarmt momenteel en dan eronder, woonkamer voor.
Dus dan klopt de zin in feite wel...
Verwarmt momenteel woonkamer voor als je het zo leest, maar anders komt het inderdaad raar over.
In feite zouden ze tekst moeten aanpassen naar:
Verwarmt momenteel
Geen enkele kamer.
OFWEL
Huidige status
Geen enkele kamer wordt momenteel verwarmd.
Huidige status
Woonkamer voor wordt verwarmd.
Maar hoe zit het dan als er meerdere kamers worden verwarmd, dan zit je toch met een ellenlange zin na een tijdje???
5
Antwoorden
-
Zie op het plaatje toch echt wel staan "geen enkele kamer wordt momenteel verwarmd" staan dus klopt dat toch met uw huidige situatie0
-
dat zie ik ook staan. Die twee meldingen spreken elkaar tegen, toch?
0 -
Daar had ook gewoon huidige status kunnen staan idd het is maar een titel om het te verduidelijken lijkt mij0
-
Slecht vertaald in feit
0
